Qu'est-ce qu'un virelangue?

Un virelangue est une phrase qui combine des sons proches, ce qui la convertit en exercice de prononciation.

Généralement, il est plus facile de donner un exemple, qui illustre aisément ce concept. Il est amusant de constater que les trois langues présentes dans ce site intègrent le mot "langue" dans la désignation de cet exercice... De fait, le français est un calque de l'anglais, qui, comme souvent, a l'art d'exprimer un concept de façon concise.

 

Virelangues

Laissons de côté les virelangues les plus connus, tels que:

 

Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches ou archi-sèches?

 

Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.

 

En voici d'autres:

 

Trois petites truites cuites, trois petites truites crues.

 

Ces cyprès sont si loin qu'on ne sait si c'en sont.

 

Je veux et j'exige d'exquises excuses.

 

Six cent six Suisses sucent six cent six saucisses : six sans sauce et six cent saucées.

 

 

 

 

Trabalenguas

Voici quelques trabalenguas que j'ai utilisés en cours.

 

La chaqueta de Chema es chula.

 

La rata de Ramón mordió el perro de Socorro.

 

La gente de Gijón es maja.

 

El pájaro de Gema es un majo ruiseñor.

 

El zorro danza la zarzuela.

 

Paco mi cuñado come su cacao con ciruelas y cerezas.

 

La llama le llama y llora bajo la lluvia.

 

Las rosas de Teresa son hermosas.

 

Miranda me cuenta las lindas rondas del mundo.

 

Tongue-twisters

 

Red lorry, yellow lorry.

 

A cricket critic.

 

Rubber baby buggy bumpers.

 

The big bug bit the little beetle, but the little beetle bit the big bug back.

 

I can think of six thin things, but I can think of six thick things too.

 

Eleven owls licked eleven little liquorice lollipops.

 

The winkle ship sank and the shrimp ship swam.

 

An old seabear sits on the pier and drinks a pint of beer.

 

Peter Pan plays the pan pipes, but were the pan pipes named after Peter Pan or Peter Pan after the pan pipes?